Не так давно укоренившийся побег (растению всего полгода) срезать под корень рискованно. Да и осень на дворе. Я бы подождала до весны. Тем более, что обрезка стимульнет (если все будет ок) новый рост, а освещение уже не то - прирост будет слабым, за зиму еще вытянется и "кустик", который ты хочешь, получится не ахти. В общем, пусть растет себе, не трогай. Тесная посуда - не проблема, в феврале пересадишь и обрежешь.
