Автор Тема: FDC (праздник кактуса в Болонье, Италия)  (Прочитано 6184 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Siena

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    Минск
  • Сообщений: 936
  • Антонина, суккулентозависимая ;-)
Каждый год традиционно в конце сентября в Болонье проходит Международная Выставка кактусов и суккулентов.
В этом году она будет проходить с 19 по 21 сентября.
Вот официальный сайт Выставки:
http://www.festadelcactus.it/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=435
Фото с прошлогодней Выставки можно посмотреть тут:
http://www.festadelcactus.it/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=26857&Itemid=644
Кто будет из коллекционеров, смотрите тут:
http://www.festadelcactus.it/index.php?option=com_k2&view=itemlist&layout=category&task=category&id=28&Itemid=590
Программа:
Programma in corso di definizione
Venerdi 19 Settembre 2013 (пятница)
15,30 - Apertura della mostra-mercato di piante succulente rare e da collezione
19,00 - Chiusura della mostra-mercato
Sabato 20 Settembre 2013 (суббота)
09,30 - Apertura della mostra-mercato di piante succulente rare e da collezione
19,00 - Chiusura della mostra-mercato
Domenica 21 Settembre 2013 (воскресенье)
09,30 - Apertura della mostra-mercato di piante succulente rare e da collezione
19,00 - Chiusura della mostra-mercato

Оффлайн Siena

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    Минск
  • Сообщений: 936
  • Антонина, суккулентозависимая ;-)
Результат поездки - мои новички.
Все на своих корнях (две Uebelmannia pectinifera, одна - от Альберта Плаппа, все остальные - от чехов, Uebelmannia pectinifera var. pseudopectinifera, Uebelmannia pectinifera subs. flavispina, два Аdenium socotranum, две Dorstenia hildebrandtii crispa, Matucana madisoniorum с двумя бутонами, после пересадки дома бутоны сбросила, у продавца цвела оранжевыми цветками) :











Оффлайн Siena

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    Минск
  • Сообщений: 936
  • Антонина, суккулентозависимая ;-)

Оффлайн Siena

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    Минск
  • Сообщений: 936
  • Антонина, суккулентозависимая ;-)

Оффлайн Siena

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    Минск
  • Сообщений: 936
  • Антонина, суккулентозависимая ;-)
Знакомые все лица, передают всем привет - Альберт Плапп с моей покупочкой  *THUMBS UP*  и Маттиас Ухлиг:





Фото с Выставки можно посмотреть здесь (начиная с поста № 100):
http://floralworld.ru/forum/index.php/topic,72823.90.html

Оффлайн Sergey

  • Администратор
  • *****
  • Расположение:
    Беларусь, г. Минск
  • Сообщений: 6603
    • astrophytum.by
Поздравляю, Антонина, с пополнением коллекции!! И, большое спасибо за репортаж! :) Даже немного завидую...  *THUMBS UP*
Высокие моральные качества человека не должны мешать ему творить добрые дела...  © Сальвор Хардин
"Сальвор Хардин" © Айзек Азимов, "Основание"

Оффлайн Belagapornis

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    г. Витебск БССР)
  • Сообщений: 187
  • КатусОмания - это когда "И хочется и колится"...
Это просто супер!!! Эххх......... :39:
 matros Большое спасибо за фоторепортаж!!!
"Я не волшебник, а только учусь "...Виталий
 https://vk.com/belagapornis

Оффлайн Argentina

  • Администратор
  • *****
  • Расположение:
    Минск
  • Сообщений: 3883
Антонина,  *THUMBS UP*

Оффлайн Nathalie

  • Администратор
  • *****
  • Расположение:
    Беларусь, г. Минск
  • Сообщений: 6425
Антонина, спасибо за возможность заочно поглазеть на выставку  ^)
Глаза разбегаются, красота!  *BRAVO*

Оффлайн viache

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    Минская обл.
  • Сообщений: 3463
  • viache
Великолепно, впечатляет ассортимент! *THUMBS UP* Спасибо Антонина, что позволили окунуться в итальянскую атмосферу этой замечательной выставки - продажи в Болонье! *BRAVO*
Кстати хотелось узнать у Вас, как в Европе, то бишь господин Плапп к примеру, произносят юбелманния или всё-таки уэбелманния? ':/

Оффлайн Siena

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    Минск
  • Сообщений: 936
  • Антонина, суккулентозависимая ;-)
Великолепно, впечатляет ассортимент! *THUMBS UP* Спасибо Антонина, что позволили окунуться в итальянскую атмосферу этой замечательной выставки - продажи в Болонье! *BRAVO*
Кстати хотелось узнать у Вас, как в Европе, то бишь господин Плапп к примеру, произносят юбелманния или всё-таки уэбелманния? ':/
Вячеслав, спасибо за отзывы, я знала, что Вам понравится Выставка.  :-[ ;)
Можно сказать, что для таких ценителей-кактусистов, как Вы и остальные наши форумчане, я и старалась-фотографировала.  :-[ :40:
Конечно, на западе произносят Уэбелманниа (как она и пишется), да и нет у них в произношении звука "Ю".  :) Кстати, Плапп неплохо говорит по-итальянски.  *THUMBS UP* :)

Оффлайн viache

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    Минская обл.
  • Сообщений: 3463
  • viache
Ага, вот спасибо! Теперь буду писать в русской транслитерации, как уэбелманния, а то по-старинке говорил и писал юбелманния. Встречается ещё ибелманния, но такое произношение вообще не ложится на слух. :/

Оффлайн Сергей

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    Беларусь, Минск
  • Сообщений: 1739
Выставка действительно замечательная!!!
Ты, Слава, не заморачивайся. У нас принято называть  Юбельманния, через "ю" и со смягчением...
А у них даже евро звучит как-то не по-русски - оэро...
PS: А кто-то выговаривает как Уебелманния!? Наверное можно и так.

Оффлайн viache

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    Минская обл.
  • Сообщений: 3463
  • viache
Отчасти согласен с тобой, мы то поймём в любом случае о чём идёт речь и не будем заострять внимание на правильности произношения. :) Мне хотелось узнать у человека, который непосредственно общается со знаменитыми кактусоводами, как они в Европе произносят эту "злополучную" фамилию. *OK*

Оффлайн Владимир К.

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    г.Гомель
  • Сообщений: 1595
Знаменитые, Вячеслав, не заморачиваются и читают на своем языке - транскрипируют, как привычно. Это нам приходится транслитерировать, а потому мы смотрим на правила прочтения - все ведь чужое. Были бы названия на кириллице - как видели бы, так бы и читали. У них тоже - что Уэлс, что Уэбелманния... А ведь в латыни твердого "л" нет.