Новости

В связи с рабочей последней субботой месяца Собрание Клуба состоится в воскресенье, 29 апреля, в Колодищах.
Приглашаются все желающие! Обсуждение ТУТ
--=== ☆ ☆ ☆ ===--
Для желающих - свежий каталог семян Новака ТУТ
--=== ☆ ☆ ☆ ===--

Автор Тема: FDC (праздник кактуса в Болонье, Италия)  (Прочитано 5940 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн viache

  • Профи
  • *****
  • Расположение:
    Минская обл.
  • Сообщений: 3345
  • viache
Знаменитые, Вячеслав, не заморачиваются и читают на своем языке - транскрипируют, как привычно. Это нам приходится транслитерировать, а потому мы смотрим на правила прочтения - все ведь чужое. Были бы названия на кириллице - как видели бы, так бы и читали. У них тоже - что Уэлс, что Уэбелманния... А ведь в латыни твердого "л" нет.
Конечно, я согласен с Вами. От Антонины я услышал то, что хотел услышать. Всем спасибо. :40: