На самом деле в разговорной речи вообще не стоит учитывать рода существительных в латинском языке. Это, как правильно выразился
Индиго, имело бы смысл только при общении на латыни. Согласитесь, все говорят, да и пишут "У меня вчера цвёл Echinopsis". но, звучало бы забавно и как-то неправильно "У меня вчера цвёла Echinopsis"...
Или, "У меня вчера цвёло Aztekium"...
P.S. Как было с кофе- пару веков нам вбивали в голову, что существительное
кофе мужского рода. Но все упорно говорили В кофейнях: "Дайте мне одно кофе!"