О кактусах > Дебаты
О названиях кактусов, учим латынь
mr.Nemo:
Андрей Иванович, на данный момент я спрашиваю как правильно писать окончание...
INVICTUM:
Склонения в латинском языке http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA#.D0.A1.D0.BA.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5
например Lupinus angustifolius var. griseomaculatus f. belorussicus Kurl.
поэтому Gymnocalycium mihanovichii var. friedrichii f. rubra, по идее не правильно, должно быть - rubrum, но так принято :-x
всё зависит с какого конца смотреть:
с "конца" формы : зелёная (viridis)
красная(rubra)
пёстрая(variegata)
с "конца" вида (муж. род) : зелёный (viridum)
красный(rubrum)
пёстрый(variegatum)
mr.Nemo:
Андрей благодарю, именно это я и искал, но наверное не правильно спрашивал у гугла...
Sergey:
Андрей, скажи Евгению, какое окончание правильное... :
Кстати, насчёт формы я тоже не до конца понимаю :-x Почему принято согласовывать прилагательное, описывающее форму с женским родом? Исторически сложилось?
--- Цитата: mr.Nemo от 16.01.2014, 12:20 ---или разновидность может иметь окончание любого рода, такое же как и род, если род муж.рода то и разновидность с окончанием мужского рода?
--- Конец цитаты ---
Если Существительное, которое является названием рода, мужского рода, то Прилагательные, описывающие вид, должны быть сопряжены с этим существительным мужского рода.... Но, это не значит, что у названия рода и видовых эпитетов будут одинаковые окончания... Допустим, Echinopsis (название рода, существительное женского рода) mirabilis (прилагательное, видовой эпитет, сопряжено с существительным женского рода Echinopsis). Окончания совпадают :)... Или, например, Echinopsis calochlora ssp. glaetzleana. И calochlora, и glaetzleana являются прилагательными, сопряжёнными с существительным женского рода Echinopsis. Но, окончания у названия рода и видовых эпитетов не совпадают... :-x Хотя, всё правильно!! Так что, Евгений, чтобы во всём этом разобраться, нужно выучить латынь и знать все существовавшие и существующие классификации семейства Кактусовых... То, что правильно в одной системе классификации, может абсолютно не вписываться в другую.
Ужасный цереус в разные времена назывался Cereus peruvianus var. monstruosus, Cereus peruvianus var. monstrosus, Cereus peruvianus f. monstrosus, Cereus peruvianus f. monstrosa, Cereus peruvianus monstrose form, и все эти названия считались правильными для своего времени и принятой тогда классификации. Сегодня все эти названия неправильны, потому что Cereus peruvianus в действующей сегодня классификации уже не существует как отдельный вид... :-x
mr.Nemo:
--- Цитата: Sergey от 16.01.2014, 19:50 ---Андрей, скажи Евгению, какое окончание правильное... :
--- Конец цитаты ---
Сергеевич, а смысл? если единственно правильного(для всех систем класификации) просто не существует...
сегодня напишу правильно по теперешней классификации, завтра выйдет новая версия классификации и по ней будет не правильно...
Навигация
Перейти к полной версии