О кактусах > Как его зовут?
Латинско-русский словарь некоторых ботанических терм
Siena:
Н
Haageana, haagea, haageocactus, haageocereus – в честь династии немецких кактусистов Хааге
Hadrosoma – с мощным телом, корпусом
Haemanthus – с кроваво-красными цветками
Haematacanthus – с кроваво-красными колючками
Haematactinus – с кроваво-красными лучами
Haematanthus – с кроваво-красными цветками
Haematocarpus – с кроваво-красными плодами
Haematochroanthus – с кроваво-красными цветами
Haematuricus – кроваво-красного цвета, красно-окрашенный
Hahnii, hahniana – в честь А. Хана
Haitiensis – происходящий с о-ва Гаити
Haku-jo (haku-jomaru) – видовое название формы эхинопсиса, выведенного в Японии. Приблизительно означает: «шар с серыми войлочными полосами».
Halei – Хейла
Hallensis – по городу Галле, Германия
Halophilus – любящий солончаки
Hamatacanthus, hamatispinus – с крючковидными колючками
Hamatocactus – кактус с загнутыми крючками
Hamatocanthus – с крючкообразными колючками
Hamatus, hamatum – с крючками, крючковатый
Hamauliger, hamuliger – с небольшими крючкообразными колючками
Hammerschmidtii – по имени П. Хаммершмидта
Hamulosus – несущий много крючкообразных колючек
Hapalacanthus – с гнущимися, мягкими колючками
Hariota – в честь Томаса Хариота
Harlowii – Гарлоу
Harmsii – Хармса, Гармса
Harrisia – в честь В. Харриса
Hartmannii – Гартмана
Haselbergii – Хазельберга
Haseltonii – в честь Скотта Хазельтона
Hastatus – копьевидный
Hastifer – копьеносный
Hastisquamatus – копьевидно-чешуйчатый
Hatiora – анаграмма от Hariot (Т. Хариот)
Hausteiniana – в честь д-ра Е. Гауштайна
Havannensis – происходящий из Гаваны
Havasupaiensis – происходящий из каньона Havasupai (Аризона, США)
Haworthii – в честь А. Хаворта
Haworthioides – хавортиевидное
Haygarthii – Хайгарта
Haynei – Хайне
Heathii – Хита, Хити
Hederifolia – плющелистная
Heeseana – Хизе
Heidiae – в честь г-жи Хейди, супруги Г. Нейхубера
Heliabravoa, heliabravoana – в честь проф. Элии Браво-Холлис
Heliae – в честь Элии Браво-Холлис (1901–2001)
Helianthocereus – цереус с солнечным цветком
Helicoids – спиралеобразный
Helicopus – винтовой
Helicothele – со спирально расположенными сосочками
Helicteres – греч. серьги в ушах
Heliocereus – солнечный цереус
Helicoideus – похожий на улитку (закрученный)
Heliohylocereus – лесной цереус, цветущий днем
Helioleptocereus – цереус с тонкими стеблями, цветущий днем
Heliopachycereus – цереус с толстыми плетями, цветущий днем
Heliopolyanthocereus – обильноцветущий дневной цереус
Heliosa – солнечная
Helioscopius – цереус, поворачивающийся в сторону солнца, смотрящий на солнце
Heliostrophocereus – сильноскрюченный цереус, цветущий днем
Heliotrichocereus – полосатый цереус, цветущий днем
Helveticus – происходящий из Швейцарии
Hemicephalocereus – цереус с полуцефалием
Hemisphaerica – полушаровидная
Hemisphaericus – полушаровидный
Hendriksenianus – Гендриксена
Henryi – Генри
Hentzscheliana – в честь Г. Хенцшеля
Hepaticus – коричневатого цвета, цвета печени
Heptacanthus – с семью колючками, семиколючковый
Heptagona, heptagonus – с семью ребрами
Herbaceus – травянистый
Hermannii, hermanniana – в честь Ф. Германна
Hermaphroditica – обоеполый
Hernandezii – Эрнандеса
Herrei – Херре, Герра
Herreianus – Херре
Herrerae – Эрреры
Herteri – в честь Гертера
Hertlingianus – Гертлинга
Hertrichiana – в честь В. Гертриха
Hertusii – в честь Павла Хертуса
Herzogiana – в честь T. Герцога
Hesteri – Хестера
Hetero – различный, неравномерный
Heterocanthus – неравномерно опушенный колючками
Heterocarpus – с различными (отличающимися) плодами, разноплодный
Heterocentrus – с различными (центральными) колючками
Heterochromus – разноцветный
Heterocladus – разноветвистый
Heterodonta, heterodontus – с различными зазубринами, разнозубчатая
Heterodoxus – разного меняющегося вида
Heteromorphus – различный, выглядящий по-иному
Heteropetalus – с различными петалиями – внутренними листочками околоцветника
Heterophyllus – разнолистный
Heteropodum – разноногий
Heterosepalus – с различными сепалиями – внешними листочками околоцветника
Heterosis – изменение
Heterotrichus – разноволосый
Hertrichiana – в честь кактусиста В. Гертриха
Heuffelii – в честь Хойфеля
Hexacanthus – с шестью колючками
Hexacenthus – с шестью центральными колючками
Hexaedrophorus – несущий гексаэдры (шестигранные сосочки), шестигранный
Hexaedrus – шестигранник, гексаэдр
Hexagonus – шестиреберный
Hexangularis – шестиугольный
Hexapetala – шестилепестная
Hexispinus – шестиколючковый
Hickenia – назван в честь д-ра К. Хикена
Hidalgensis – происходящий из Идальго (Мексика)
Hiemalis – зимний
Higginsiana – Хиггинса
Higueranus – происходящий из Игуэра (Санта-Крус, Боливия)
Hilum – рубец на семени
Hildebrandtii – Хильдебрандта
Hildmannianus, hildemannianus – Хильдмана, Хилдмана, Хильдеманна
Hillii – Хилла
Himantocladus – с ремневидными побегами, от греч. clados – ремень, ветка
Hindsiana – Хиндса, Хиндза
Hintonii – в честь Джорджа Хинтона (George Hinton)
Hircinus – козлиный
Hirsuta – жестковолосистая, жестковатая, опушенная
Hirsutissima – сильноволосистая
Hirta – волосистая, опушенная, коротковолосистая
Hirsutum – опушенный
Hirsutus – всклокоченный
Hirtella, hirtallus – коротковолосистая
Hispanicus – испанский
Hispaniolicus – происходящий с о. Испаньола
Hispida, hispidula, hispidum – щетинистоволосая
Hispifolius – щетинистолистый
Histrix = hystrix – еж, дикобраз
Hirsutus – жестковолосый
Hoferi – в честь Антона Хофера
Hollianus – хольский
Holo – полностью, густо (собранный), целостный
Holochrysum – золотистый
Holosericea – шелковисто-опушенный
Holstii – Хольста
Holubii – Голуба
Homalocephala – плоскоголовая
Homalos – греч. плоский, ровный
Hondurensis – происходящий из Гондураса
Hookeri – в честьХукера
Hoplocarpus = oplocarpus – с колючими (вооруженными) плодами
Horacekii – в честь Ладислава Горачека
Horizontalis – горизонтальный
Horizonthalonius – с горизонтальной кромкой
Horombense – хоромбенский, происходящий из Хоромбе (Мадагаскар)
Horrens – взъерошенный, лохматый
Horrescens – вызывающий ужас
Horribarbis – со взъерошенной бородой
Horribilis – ужасный, чрезвычайно колючий
Horridispinus – с дикими (страшными) колючками, устрашающеколючковый
Horridocactus – дико (буйно) околюченный кактус
Horridus – страшный, ощетиненный
Horripilus – со взъерошенными волосами, щетиной
Horrispinus, horridispinum – ощетинившийся иглами от лат. horridus – ощетиненный и spinus – иглы
Horstii – в честь Л. Хорста
Hortenseae – Гортензии
Hossei – в честь д-ра Карла Хоссеуса, немецкого ботаника, профессора кордовского университета
Houlletiana – Улле, Хоуллета, Гоуллета
Huajuapensis – происх. из Уахуапан-де-Леон (Мексика)
Hualfinensis – происх. из мест у Уальфин (Катамарка, Аргентина)
Huallancaensis = huallancensis – из Санта-Таль вблизи Уальянка (Сев. Перу)
Hualpaensis – происх. из Хуальпа (Аризона)
Huancavelicensis – происх. из Уанкавелика (Перу)
Huancayensis – происх. из Уанкайо (Перу)
Huantensis – происх. из Huanta (Перу)
Huanucensis – происх. из Huanco (северная часть центрального Перу)
Huariensis – происх. из Huari-Huari (Боливия)
Huascensis – происх. из мест около Уаско (Сев. Чили)
Huascha – сирота (индейск.)
Huasconensis – происх. из бассейна реки Уаско
Huilcanota – происх. из Huilcanota-Tal (Перу)
Huilunchin – туземное название из Боливии
Huitcholensis – местное название
Hugo-schlechteri, hugo-slechterii - Хуго-Шлехтера
Huitzilopochtli – от имени верховного божества в мифологии древних ацтеков Уицилопoчтли
Hultenii – Хультена
Humahuacanus = humahuacensis – происх. из Humahuaca (Жужуй) в Аргентине
Humbertii – Гумберта
Humboldtii – в честь Александра Гумбольдта
Humifusa – распростертая, стелющаяся
Humifusus – распростертый на поверхности земли
Humilior – более низкий
Humilis – низкий, приземистый
Humistratus – распростертый на земле
Huntingtonianus – по имени Генри Хантингтона
Hyalacanthus – со стекловидными колючками, прозрачноколючковый
Hyaline – прозрачный
Hybocactus – горбатый кактус
Hybogonus – с ребрами, покрытыми бугорками
Hybopleurus, hybopleurum – горбатый, горбатобокий, от греч. hybos – горб и pleuron – бок
Hybos – горб
Hybridus – гибрид, гибридный
Hydrochylus – с водянистым соком
Hydrophorus – водоносный
Hydropiper – водяной перец
Hylaeus – живущий в лесу, лесной
Hylocereus – лесной цереус
Hylophilus – любящий лес
Нуреr – греч. через-, сверх-
Hypocrateriformis – похожий по форме на котел, кратер
Hypogaea, hypogaeus – подземная, подземный
Hypophyllanthus – подлистный
Hypsophilus – растущий на горах, высотах
Hyptiacanthus, hyptiacanthum – когтеколючковый, от греч. hyptios – коготь и acanthi – колючка
Hyptios – коготь
Hystrichacanthus – с колючками как у дикобраза, ежа
Hystricinus – подобный ежу, дикобразу
Hystrix – еж, дикобраз, дикобразовый
Siena:
I
Ianthinus – фиолетовый
Ianthothele – с фиолетовыми сосочками
Icamolensis – происх. из Икамоле (Мексика)
Icensis – происх. из Ика в Перу
Icosagonus – двадцатигранный, двадцатиугольный
Icosiphyllus – двадцатилистный
Ictericus – грязно-желтый
Ictidurus – нечувствительный к удару, стойкий
Ignescens – становящийся огненно-красным
Ignorata – незаметная, неприглядная
Ignoratus – неприглядный
Ignotus – неизвестный, чужой
Imbricatus, imbricans – черепитчатый, как бы покрытый черепицей
Imitans – схожий, воспроизводящий что-либо
Immaculatus – незапятнанный
Immemoratum, immemoratus – новый, неизвестный ранее, неупомянутый
Immersa – погруженная, притопленная
Impedatus – лежащий внизу
Impeditus – недоступный, задержанный в развитии
Imperator – император, владыка
Imperialis – царский, императорский
Imperons – непроницаемый
Impolitus – полубелый
Imporanus – от места произрастания в Импора
Imprexicomus – непричесанный, растрепанный
Implexus – переплетенный, запутанный
Impressus – вдавленный
Inaegualis – неравный, неравномерный
Inaeguilateralis – с неравными сторонами
Inaiae – назван по имени Ина, супруги Крейга
Inamoenus – некрасивый
Inapertus – неоткрытый (закрытый)
Inaritimus – прибрежный
Inarmatus – невооруженный
Inartamus – невооруженный
Incachacamus – происходящий из Инкачака, в провинции Чапаре (Боливия)
Incahuasinus – из Инкахуази
Incaicus – назван в честь инков
Incana, incanus – совершенно серый, седой
Incarnata – мясо-красная
Incarnadillus, incarnates – превратившийся в живое тело; относится к красно-желтым цветам, цвета мяса
Incertus – неопределенный (по виду), изменчивый
Incisifolius – с вырезанными листьями
Incilinis – склоненный, согнутый
Includens – обхватывающий, захватывающий
Incomparabilis – несравненный
Incomptus – скромный, неухоженный
Inconspicuous – незаметный, неброский
Inconstantia, inconstantis – непостоянный
Incrassatus – не толстеющий
Incrustans – облепленный, инкрустированный
Incrustatus – покрытый коркой
Incuensis, incuiensis – происх. из района Инкуино в южном Перу
Incubens – прилегающий, прислоняющийся
Incurvatus – изогнутый внутрь
Incurvispinus – с загнутыми внутрь колючками
Incurvus – загнутый внутрь
Indecoratus – неприглядный, некрасивый
Indecorus – некрасивый
Indica, indicus – индейский
Indivisa – не раздельная
Inermis – не вооруженный, беззащитный
Infaustus – неудачливый
Infernillensis – из Инфернилло в Мексике
Inflatus – вздутый
Inflexus – вогнутый
Infundibuliformis – воронковидный
Ingens – чрезвычайно большой, огромный, мощный
Ingrata – неприятная
Innesii – в честь Клайва Иннса (Clive Innes 1909–1999))
Inornatus – неприкрашенный, неприглядный
Insignis – выдающийся, замечательный
Insolitus – необычный
Inspersus – в крапинках, осыпанный
Insularis – островной
Integer – цельный
Integrifolia – цельнолистный
Inter – между
Interjectus – брошенный среди других
Intermedius – промежуточный
Intermixtus – смешанный
Interruptus – прерванный, прерывистый
Intertextus, intertextum – пронизанный, переплетенный, из-за переплетающихся между собой колючек
Intonsus – не остриженный
Intortus – свернутый, крученый
Intrepidus – неустрашимый
Intricatissimus – превосх. степень от intricatus
Intricatus – перепутанный
Introrsus – обращенный внутрь
Intrusus – вставленный
Inuncinatus – с обращенными внутрь крючками
Inundatum – затопляемый
Inradians – нe сияющий, поблекший
Invalidus – бессильный, слабый
Inversus – перевернутый
Invicta – непреклонная
Invictus – непобедимый, несравненный
Involucrata – обертковая, скрученная
Involucratus – закутанный
Involutus – подвернутый, тонкий
Iodocarpum – фиолетовоплодный
Ionantha – фиалкоцветковая
Ipatianus – произрастающий около Ипати (Боливия)
Ipotanus – назван по месту произрастания
Iquiquensis – происходящая из Икике (Чили), икикская
Iridescens – радужный
Irradians – сияющий
Irregularis – неправильный
Irroratus – покрытый росой
Isabellinus – изабеллинового цвета, т.е. грязно-желтый
Islaya – названа в честь провинции Ислай в Перу, где найден этот род
Iseliniana – Изелины
Islayensis – по месту произрастания в провинции Ислай в Юж. Перу, ислайская
Isogonus – равнобедренный, равнореберный
Isolatocereus – цереус с равными сторонами
Italicum – итальянский
Italicus – происходящий из Италии
Ithyacantha – прямоколючковая
Ithypetalus – цветки с одинаковыми лепестками
Iubatus – с гребешком, с гривой
Iucundus = jucundus – приятный
Izozogsii – происх. из бассейна реки Izozog (Кольдильера, Санта-Крус, Боливия)
J
Jaenensis – происх. из Хаен (Сев. Перу)
Jacksonii – Джексона
Jacobsenii, jacobsenianum – Якобсена
Jajoiana – в честь чехословацкого художника и кактусовода Б. Яйо
Jakusii – Якуша
Jalapaensis – происх. из Халапа (Мексика)
Jaliscanus – происх. из штата Халиско (Мексика)
Jalpanensis – происх. из мест около Халпан (Керетаро, Мексика)
Jamacaru – местное индейское название цереуса в Бразилии
Jamacary – индейское имя
Jamaicensis – происх. из Ямайки
Jamauvensis – происх. из Jamauve (Мексика)
Janvlokii – в честь Яна Влока (Jan Vlok)
Japlanensis – назв. по месту произрастания
Japonicum – японский
Jaralena – вероятно, туземное название (по Баккебергу)
Jasmineus – похожий на жасмин
Jasminocereus – цереус с цветами, похожими на жасмин
Jauernigii – в честь Иоганна Яюрнига
Joconostle – мексиканское название плодов Stenocereus stellatus, также см. Xocochtele
Jocoquilla – вероятно, местное название
Johnsonii – Джонсона
Johnstonii – Джонстона, Жонстона
Joossensianum – в честь г-на Жоссенса, куратора оранжерей фирмы де Лаэта
Jorgensis – назван по месту произрастания: у Estancia, Frai Jorge, Кокимбо (Чили), хоргенская
Jourdaniana – Журдэна
Jozef–bergeri – в честь Юзефа Бергера
Jubatus – см. iubatus
Jucunda – приятное
Jucundus = iucundus – приятный
Jugatiflorus – с плоско-вогнутой трубкой цветка
Jugatus – ребристый
Jugiformis – в форме ярма, хомута
Jujuyana, jujuyensis – из провинции Жужуй (Бразилия), жужуйский
Julii – в честь Юлиуса Деренберга
Junior – молодой, младший
Juniperinhus – кустящийся, как можжевельник
Jusbertii – Жюсбера
Jussieui – в честь А.Л. Жюссие
Justi-corderoyi – Жюст-Кордеруа
Juttae – Ютты
Siena:
К
Kalos – красивый
Kamtschaticum – камчатский
Karasmontana – из горного массива Карасберг, карасмонтанский, каразмонтанский
Karpos – плод
Karwinskyana – в честь В.Карвинского
Katabole – бросающий вниз
Katharinae – Катарины
Kellerianus – Келлера
Kennedyana – Кеннеди
Kephale – греч. голова
Kermesina – кармазиновая, карминный, кошенильная
Kermesinus – ярко-красный, карминный
Kesselringiana – в честь Кессельринга
Kewensis – из ботанического сада Кью под Лондоном
Keyensis – образовано от различных мест под названием Ки во Флориде
Kieslingii – в честь д-ра Роберто Кислинга
Kilimandscharica – килиманджарская
Kimnachii – в честь Кимнаха
Kirilowii – Кирилова
Kirkii – Кирка
Kiska-loro – аргентинское туземное название
Klados – побег
Kleiniiformis - клейниевидный
Kleistos – закрытый
Klimpelianum – Климпеля
Klinghardtense – Клингарда
Klingleriana – по имени Э. Клинглера
Klon – близнец
Knebeliana – в честь К. Кнебеля
Knippeliana (us) – в честь К. Книппеля
knizei - по имени первооткрывателя Карела Книже, обнаружившего цинтию Книже в 1969г.
Knuthii, knuthianus – Кнута
Koehresii, koehresiana – по имени Герхарда Кереса
Koelmaniorum – Кильмана
Koleos – ножны
Kolla – клей
Korethroides – похожий на метлу
Kotschoubeyanus – по фамилии князя Кочубея
Kraehenbuehlii – в честь Крюнбеля, швейцарского кактусовода, собирателя кактусов
Krahnii – по имени Вольфганга Крана, современного специалиста по сулькоребуциям
Krainzia, krainzeana – в честь Г. Крайнца
Krapohliana – Крейпола
Krasuckana – по имени Вернера Красуки
Kratochviliana – Кратохвиля
Krausii, kraussiana – Крауса
Kruegeri, krugerii – по имени г-жи Кругер
Kunthii – в честь К. Кунта
Kunzeana – Кунца
Kupperiana – в честь В. Куппера
Kurtzianum – в честь Фрица Куртца
L
Lacer, laceratum – изорванный, рваный
Lachaiensis – назван по месту произрастания
Lachayensis – происх. из Lomas de Lachay (Перу)
Laciniata – рассеченная, рассеченнолистная
Lactea – молочно-белая, молочная, млечная
Lacteus – молочно-белый, выделяющий млечный сок
Lacteviridis – молочно-зеленоватый
Lactomamillaria – мамиллярия с млечным соком
Lacunatus – с углублениями
Ladismithiensis – леди Смит
Laetevirens – насыщенно зеленеющий, яркозеленеющий
Laeteviridis – насыщенно сочнозеленый
Laetum,lLaetus – яркий
Laeviganus – сглаженный
Laevigata – гладкая
Laevior – сравнит, степень от laevis
Laevicaulis – гладкостебельная
Laevis – ровный, гладкий
Lafaldensis – происх. из Ла-Фалда (Аргентина)
Lagenaeformis = lageniformis, lagenicaulis – бутылковидный
Lagopus – в форме заячьей лапы
Lagunae – происх. из Sierra de la Laguna (Мексика)
Lagunillasense – происх. из Лагунильяса в Боливии
Lagunilla – происх. из Sierra de la Laguna
Lamella – пластинка
Lamellosus – пластинчатый
Lamerei – Ламера
Lampampaensis – назван по месту произрастания
Lamprochaetus – с блестящими щетинками
Lamprochlorus – светло-желтый, блестяще-зеленый, блестяще желтый
Lamprospermus – с блестящими семенами
Lamuriger = hamuliger – с крючковатыми иглами
Lanata – шерстистая, пушистая
Lanatus – шерстистый
Lanceolata – ланцетная, ланцетовидный, ланцетолистный
Lancifer – ланцетоносный, копьеносный
Lancifolia – ланцетолистная
Laniceps – с шерстистой макушкой, шерстистоголовчатая
Lanifer – шерстеносный
Laniger – шерстистый
Lanuginosior – сравнит, степень от lanuginosus
Lanuginosus – шерстисто околюченный, покрытый короткой шерстью
Lapacena = la-pacena – происх. из местности Ла-Пас
Lapidens – каменистый, твердый как камень
Lapidiformis – в форме камня
Lappula – цепкоплодный
Laredensis – растущий в районе Ларедо
Lasiacanthus – волосистоколючковый, косматоколючковый
Lasiacarpus – щетинистоплодный
Lasiandrus – с пыльниками, покрытыми волосками
Lasiocereus – волосатый цереус
Lasios – косматый, густо заросший
Latens – скрытый, тайный
Lateralis – боковой
Lateribarbatus – с бородой на одной стороне
Lateritius – кирпично-красный
Laticornua – широкорогая
Laticornus – широкорогий
Laticostatus – широкореберный
Latifolia, latifolius – широколистный
Latifrons – широколистный или широколобый
Latimamillaris – с широкими маленькими сосочками
Latipetalus – с широкими лепестками венчика (петалиями)
Latisepalus – с широкими сепалиями
Latispathulatus – широко лопатчатый
Latispinus – ширококолючечный, широкоиглый
Latior – более широкий
Latissimus – самый широкий
Latus – широкий
Laui, lauii – в честь доктора Альфреда Лау
Lauramarcus – назван по месту произрастания – Юж. Перу
Lausseri – в честь Альфонса Лауссера
Lawsonii – Лоусона
Laxa – рыхлая
Laxiareolata – рыхлоячеистая
Laxiareolatus – с широкостоящими ареолами
Laxiflora – рыхлоцветковый
Laxiflorus – с далеко отстоящими цветами (с рыхлым соцветием)
Laxiglochidiatus – с широко расставленными глохидами
Laxum – обширная
Laxus – рыхлый
Lectus – собранный (где-то)
Lecontei – в честь биолога, энтомолога и картографа Джона Л. Ле Конте (Dr. John L. Le Conte (1825–1883))
Lecoriensis – происх. из Pampa Lecori, а также Lecori (Боливия)
Leeanum – Ли
Leei – Ли
Leendertziae – Линдерта
Legitimus – законный
Lehmannii, lehmannianus – Лемана
Leiocarpus – с гладкими плодами
Leiophloeus – с гладкой корой, кожей от греч. phloios – кopa
Lemairei – Лемера (Lemaire)
Lemairocereus – в честь Шарля Лемэра (1800–1871), французского ботаника
Lembckei – в честь Лембке, собирателя кактусов
Leninghausii – в честь Ф. Ленингхауза, собирателя кактусов
Lenis – мягкий, нежный
Lenta, lentus – вязкий, тягучий, медлительный
Leocereus – в честь А.П. Лео
Leoncito – чилийск. маленькая пума (семействокошачьи)
Leonensis = leonus – по месту произрастания в Нуэво-Леон (Мексика)
Leoninus – львино-желтый
Lepida – чешуйчатая
Lepidanthus – 1) с нежными цветами; 2) с чешуйками в цветке
Lepidocarpum – чешуеплодный, чешуйчатоплодный
Lepidocarpus – с чешуйчатыми плодами
Lepidocereus – чешуйчатый цереус
Lepidocoryphantha – чешуйчатая корифанта
Lepidophora – чешуеносная
Lepidotus – покрытый чешуей, чешуйчатый
Lepidus – нежный, изящный
Lepismium – растение, имеющее на ареолах чешую
Leptacanthus – тонкоколючковый
Leptanthus, leptanthum – тонкоцветковый из-за тонкой удлиненной цветочной трубки
Leptarthrus – узкосуставной
Leptocarpus – узкоплодный, тонкоплодный
Leptocaulis – с тонкими стеблями
Leptocereus – узкий цереус
Leptocladia, leptocladodia – тонковетвистая
Leptophis – с тонкими, змеевидными побегами
Leptos – тонкий, нежный, узкий
Leptosepalus – тонкочашелистиковый
Leptostegia – мелкочешуйчатая
Leptostyla – тонкозаостренная
Lesliei – Лесли
Leucacanthus – белоколючковый
Leucanthus – белоцветковый
Leucaster – с белыми звездами
Leuchtenbergia – назв. в честь Эжена де-Бокарне, герцога Лейхтенбергского
Leucoblepharus – с белыми ресничками
Leucocarpus – белоплодный
Leucocentrus – с белыми центральными колючками
Leucocephalum – белоголовый
Leucocomus – с белыми волосами на макушке
Leucodasys – белощетинистый
Leucodictyon – покрытый белой сеткой
Leucoerythrantus – с красно-белыми цветами
Leucolagopus – с белыми заячьими лапками
Leucolepis – белочешуйчатый
Leucoluteus – беловато-желтый
Leucomallus – белошерстистый
Leuconeura, leuconeurus – с белыми прожилками
Leucophaca – пепельно-серая
Leucophaeus – голубовато-серый
Leucophyllus – с белыми листьями
Leucorhapis – с белыми иглами
Leucorhodanthus – с цветами, как белая роза
Leucorhodon – белая роза
Leucos – белый, светлый
Leucospermus – с белыми семенами
Leucospinus – белоколючковый
Leucostatus = leucocostatus – белореберный
Leucostele – белоствольный
Leucostictus – с белыми точками
Leucostoma – с белым дном, чашечкой
Leucotrichus – беловолосый, белощетинистый
Leucoviolacea, leucoviolaceus – бело-фиалковый, нежно-фиолетовый
Leviculus – довольно гордый, горделивый
Levis – легкий, гладкий
Levyi – Леви
Lievenii – Левена
Ligneus – деревянистый, одеревеневший
Lignicola – древесная
Lignosa – деревянистая
Ligula – язычок
Ligulare – язычковый
Ligusticus – Лигурийский
Lilacinostoma – с сиреневой чашечкой (дном)
Lilacina – лилейная
Lilacino-rosea – лилово-розовая
Lilacinus – сиреневый, лиловатый
Liliastrum – лилиевидная
Liliputana, liliputanus – крошечный, карликовая, лилипутская
Limbatus – окаймленный, с отгибом
Limensis – происходящий из Лимы (Перу)
Limifolia – мозолистая, мозолилистная, окаймленная
Limonius – лимонный
Limpidum – светлый
Lindenii – Линдена
Lindheimeri – в честь ботаника немецкого происхождения Фердинанда Я. Линдхаймера (Ferdinand J. Lindheimer (1801–1879))
Lindleyi – Линдлея, в честь ботаника д-ра Джона Линдли из Лондона
Lindsayi – в честь Джорджа Линдсея
Linearis – линейный, исчерченный
Lineatus – полосатый, в полоску, линованый
Lineolatus – с узкими полосками, полосатый
Linearifolia, lineariifolius – линейнолистный
Linguifolia – языколистная
Linguiformis, lingulata – языковидный
Lipos – жир
Lissocarpus – с гладкими плодами
Lithops – похожий на камень
Lit(t)oralis – прибрежный, растущий на берегах
Littlewoodii – Литлвуда
Lividus – голубовато-серый, свинцового цвета
Lloydii – в честь Ф. Ллойда
Lobatum – лопастная
Lobivia – анаграмма от названия страны Боливия
Lobivioides – лобиевый
Lobiviopsis – похожий на лобивию
Localis – локальный, местный
Longiareolatus – с длинными ареолами
Longiaristata – длинноостистое
Longiaristatus – с длинными усиками
Longibracteatus – с длинными покрывными лепестками
Longicarpus – длинноплодный
Longicaudatus – длиннохвостый, длинностебельный
Longicaulis – с длинным стеблем
Longicladus – с длинными ветвями
Longicomus – длинноволосый
Longicornis – длиннорогий
Longicylindricus – длинностолбчатый
Longidens – длиннозубый
Longiflora, longiflorus – длинноцветковый
Longifolius – длиннолистый
Longiglochidiata – с длинными глохидиями
Longiglochius – с длинной, вытянутой верхушкой
Longihamatus – с удлиненным крючком, длиннокрючковый
Longimamma, longimammus – длиннососочковый
Longipapillatus – длиннососочковый
Longipedunculatus – с длинностебельными цветками
Longipes – с длинным черешком, стеблем
Longipetala – длиннолепестковая
Longisetus – длиннощетинковый
Longispina, longispinus – длинноколючковый
Longispinulosus – полон длинных колючек
Longissimus – наидлиннейший, длиннейший
Longistamineus – с длинными тычинками
Longistylus – с длинным пестиком
Longior – более длинный
Longum, longus – длинный
Lophantha – хохолковоцветная
Lophanthus – с пучкообразными цветами
Lophocereus – цереус с пучками волос на макушке
Lophogona – гребенчатореберная, гребенчатоугловатая
Lophophora – несущая гриву, пучки волос
Lophophoroides – похожий на лофофору, лофофоровидный
Lophothele, lophothelos – с хохлатыми сосочками, гребенчатососочковый
Lophos – грива, гребень, хохол
Loricatus – покрытый броней
Loriformis – ремневидный
Losenickyana – по имени Эгона Лозеницкого, собирателя кактусов
Louisae – Луизы
Loxanthocereus – цереус с косыми цветками
Lubricus – скользкий, гладкий
Lucens – блестящий, сияющий
Lucidum, lucidus – ярко блестящий, светлый
Luckhoffii – Люкхофа, в честь Dr. James Luckhoff
Luethyi – в честь швейцарца Йонаса Люти (Jonas Luthy)
Lugardii, lugardae – Лугарда
Lumbarasensis – по месту произрастания
Lumbricalis, lumbricoides – похожий на дождевого червя
Luminosus – преисполненный света; светлый
Lunatus – по форме похожий на луну, лунообразный
Lunulatus – в форме полумесяца
Lupina, lupinus – волчья, волчий
Lurida – бледно-желтая, буро-желтая
Luridus – грязно-бурый, грязно-желтый
Lurinensis – происходящий из долины Лурин в Центр. Перу
Luroquasinus – бледножелтый
Lusitanica – лузитанская
Luteiflora – с ярко-желтыми цветками
Luteiroseus – желтовато-розовый
Luteispinus – золотистоколючковый
Luteoalbus – желтовато-белый
Luteola, luteolus – желтоватый
Luteoroseus – желто-розовый
Luteostamineus – желтотычинковый
Luteosquamatus – желточешуйчатый
Luteoviridis – желто-зеленый
Lutescens – отсвечивающий желтизной, становящийся желтым
Luteus – интенсивно желтый
Luzac-marichaliae – в честь мадам МаргеритЛюзак-Маришаль
Lychnidiflorus – с цветками, как у растения зорька из семейства гвоздичных
Lycopodioides – плауновидный
Lydium – лидийский
Siena:
М (начало)
Maasaiorum – название образовано от названия племени масаев
Maasii – в честь немецкого кактусиста Мааса
Macdonaldiae – г-жи Макдональд
Macdougallii – Мак-Дугалла
Macdowellii – Макдоуэлла
Macellus – худой, тощий
Масеr – тощий
Machaerocereus – цереус, вооруженный кинжалами (кинжалообразными центральными колючками)
Machucae – в честь мексиканского ботаника Антонио Мачука
Macowanii – Макована
Масrа, macro – большой, длинный
Macracanthoides – похожий на крупноколючковый
Macracantha, macracanthus, macrocantha – крупноколючковый
Macradenius – с крупными железами
Macrancistrus – крупнокрючковый
Macrantha – крупноцветковая
Macranthus – крупноцветковый
Macrarthra – крупночленистый
Macrocalyx – крупночашечковый
Macrocanthus – длинноколючковатый
Macrocarpus – крупноплодовый
Macrocentrus – с крупными центральными иголками
Macrocephalus – крупноголовый
Macrochele – с крупными (длинными) когтями-колючками
Macrochlamys – с крупным, длинным покровом с большими ветвями
Macrodiscus – (как) большой диск, крупнодисковый
Macroglossus – крупноязычковый
Macrogonus – крупнореберный
Macrolema – крупнообертковая
Macrolepis – крупночешуйчатый
Macromeris – крупночленистый, крупномерная
Macropetala – крупнолепестный
Macrophyllus – крупно- (длинно-) листый
Macropodus – длинноногий, крупноногий
Macropogon – с большой, длинной бородой
Macropterus – крупнокрылый
Macropus, macropodus, macrorhizus – с большими (длинными) корнями
Macrosepalus – с крупными сепалиями
Macrosiphon – с большой (длинной) трубкой
Macrospermus – с крупными семенами
Macrostachys – крупноколосый
Macrostibas – подобный большой куче листьев
Macrostigma – с длинным (крупным) рыльцем пестика
Macrothelos – крупнососочковый
Macrourus, macrurus – длиннохвостый
Maculacanthus – с пятнистыми колючками
Maculatus – пятнистый
Maculosus – сильно-пятнистый, пестрый
Madagascarensis – происходящий с о. Мадагаскар
Madisoniorum – Мэдисонов, Мадисона
Magallanii – Магеллана
Magdalenensis – происх. из Магдалена в Калифорнии
Magentus – красный
Magnarenensis – указание на место происхождения
Magneticolus – растет на песчаных почвах, содержащих магнитный железняк
Magnidens – с крупными зубцами
Magnificus – величественный, великолепный
Magniflorus – крупноцветный
Magnifolius – крупнолистый
Magnimamma, magnimammus – крупнососочковая, красивососочковая
Magnipunctatus – крупнопятнистый
Magnisulcatus – с глубокими бороздками
Magnus – крупный, большой
Maihuenia – чилийско–индейское название местопроизрастания вида
Maihueniopsis – похожий на Maihuenia
Mairanana – по месту произрастания Auga Clara окрестность Mairana (Санта-Крус, Боливия)
Mairei – Майера
Maiz–tablasensis – происх. из мест между Маис и Лас-Таблас (Мексика)
Maior – сравнит. степень от magnus - больший, крупней
Major – старший, большой
Majus – большой, большая
Malacocarpus – мягкоплодный
Malacoides – нежный
Malacolepidotus – мягкочешуйчатый
Malacophylla, malacophyllus – мягколистый
Malacospermae – группа кактусов с мягкими семенами
Malaena, melaena – неправильно, вместо maelenii; производное от собственного имени
Maliformis – яблоковидный
Malleolatus – отростковый
Mallisonii – Маллисона
Malyana – по имени австрийского кактусовода Г.Л.Мали
Mammilla – сосочек
Mammariella – происх. от mamma – сосок. Неописанный род кактусов
Mammifera – несущая сосочки
Mammillaria – сосочковая
Mamillariaeformis, mamillariaformis – в форме мамиллярии
Mammillaris – сосочковый, покрытый сосочками
Mamillata – сосочковая
Mamillatus – покрытый сосочками
Mammillopsis – мамилляриеподобный
Mammillosus, mammullosus – со множеством сосочков
Mammilloydia – род кактусов, стоящий между мамилляриями и неоллойдиями
Mandacaru – бразильское название Ямакару (цереуса)
Mandragora – похожий на растение мандрагору
Manginii – Мангина, Манжена
Mapi – местное название; возможно происходит от Мапини
Mapimiensis – происход. из Сьерра-Мапини (Мексика)
Maranonensis – растущий по р. Мараньон, приток Амазонки в Перу
Marenopuntia – опунция, названная в честь Марена Парсона
Margaretae – жемчужная
Margarethae – по имени супруги В. Рауша – Маргарет
Margaritaceus – похожая на жемчуг, перламутр
Margaritanus – растет на острове Маргарита в Калифорнии
Margaritensis – происх. с о. Маргарита в Венесуэле
Margaritifera, margaritifer – жемчугоносный
Marginalis, marginatum – краевой, окаймленный
Marginatocereus – окаймленный цереус
Marginatus – окаймленный
Mariae – в честь Мари Бельрю-Блек (Mary Bellerue-Bleck)
Mariae – в честь Мэри Поласки
Mariposensis – происх. из Марипоза (Техас), марипосский
Maritae – в честь Мариты Шпекс
Maritima – приморская, морская
Maritimocereus – цереус, растущий на берегу моря
Maritimus – прибрежный
Marksiana – Маркса
Markusii – по имени Е. Маркуса
Marleyanus – в честь Э. Марли
Marlothii – Марлота
Marmorata, marmoreum, marmoratus – мраморный, с рисунком, напоминающим мрамор
Marnieriana – Марнье
Marnier-lapostollei – Марниер-Лапостолле
Marshalliana – Маршалла
Marshallocereus – назван в честь Уильяма Маршалла
Marsoneri – в честь Ореста Марсонера
Martialis – воинственный, а также относящийся к Марсу (богу войны)
Martini – Мартина
Mas – мужской
Mashalacanthus, maschalacanthus, meschalacanthus – с колючками из пазушек
Matanzanus – происх. из Матанзас (Куба), матансасский
Mataralensis – происх. из Матарали (Санта-Крус, Боливия)
Mataranensis – происх. из мест у Matarani (Кочабамба, Боливия)
Matehualensis – происх. из Матеуала (Мексика)
Mathildae – в честь госпожи Матильды Вагнер
Mathssonii – в честь А. Матсона
Matthesiana – в честь Рихарда Маттеса
Matucana, matucanensis – название по месту произрастания – Матукана (Перу)
Matudae – Матуда, Матуды
Maturus – зрелый
Matutinus – утренний
Mauritanica – мавританская
Maxillaries – челюстевидный
Maximowiczii, maximowicziana – Максимовича
Maximus – наибольший, очень крупный
Мауоr – ошибка вместо major
Mayensis – происх. из мест у Rio Mayo (Сонора, Мексика)
Mazanense, mazanensis – Масан, местность на границе аргентинских провинций Ла-Риоха и Катамарка (Сев. Аргентина)
Mazatlanensis – из провинции Масатлан (Мексика)
Меса – название из каталога фирмы Шмолль, возможно местное название
Media – средняя
Mediocactus – «средний кактус», т.е. стоящий между Hylocereus и Selenicereus
Mediocereus – то же, что и предыдущий
Mediolobivia – род, средний между лобивиями и ребуциями
Mediterraneus – среднеземноморский
Medius – средний
Medley-woodii – Медли-Вуда
Medusae – похожий на голову Медузы
Meenae – в честь Меены Сингх (Meena Singh), известной индийской специалистки по суккулентным растениям Индии
Megacarpa, megacarpus – крупноплодный
Megalacanthus – крупноколючковый
Megalanthus – крупноцветковый
Megalarthrus – крупночленистый
Megalothelos – крупнососочковый
Megapotamicus – мегапотамский, растущий у больших рек; например, в Риу-Гранди-ду-Сул (Rio Grande do Sul) (Юж. Бразилия)
Megarhizus – с большими корнями
Megaspermus – с крупными семенами
Megatae – в честь японского любителя кактусов Моритане Мегата
Meiacanthus – с небольшим количеством колючек
Melaina – темная
Melaleucus – черно-белый
Melaloma – черноокаймленная
Melanacantha, melanacanthus – черноколючковый
Melanantherus – с черными пыльниками
Melananthus, melaneus, melanus – черный
Melanocarpus, melanocarpum – черноплодный, от греч. melan – черный и carpos – плод
Melanocentrus – с черным центром, с черной центральной колючкой
Melanoleucus – черно-белый
Melanopotamicus – происх. из бассейна Черной реки (Рио-Негро)
Melanospermus – с черными семенами
Melanostele – с черным стволом, черноколонновидная, черностолбная
Melanotrichus – черноволосый, черноволосистый
Melanurus – чернохвостый
Melanus – черный
Meleagris – пестрый, шахматная
Meleapris – пестрый как цесарка
Melioratus – улучшенный, исправленный
Melispinus, melleospinus, mellispinus – с медово-желтыми колючками
Mellifer – медоносный
Melocactiformis – по форме напоминающий Мелокактус
Melocactoides – похожий на мелокактус
Melocactus – дынный кактус
Melocarduus – кактус в форме дыни, дынеобразный, арбузный чертополох
Meloformis – дынеобразный
Mendeliana – Менделя
Mendociensis – происх. из Мендосы в Аргентине
Mendoru – садово-огородническое название
Mendozae – мендосский
Menesesii – Менезеса
Meninensis – происх их мест около Педра-Менина (Минас-Жерайс, Бразилия)
Mennellii, menellii - Менелля
Mentosa – подушковидная
Menziesii – Менциса, Мензиза, Мензиса
Mercadensis – происх. из Cerro de Mercado в Мексике
Meristos – делимый
Meros – часть, доля
Mesacanthus – с колючками в центре
Meschalacanthus, maschalacanthus – с колючками из пазушек
Mesae–verdae, mesaverde – происх. с плато Меcа Верде (Колорадо, США)
Mesembryanthemoides – мезембриантемовидный, мезембриантемовый, полуденноцветниковидная
Mesembryanthemopsis – мезембриантемоподобная, мезембриантемосходная
Mesembryanthemum – цветущий в полдень
Mesembryanthoides – мезембриантемовидная
Mesopotamicum – аргентинская Месопотамия – междуречье pек Парана и Уругвай
Meta – после
Metachrous – здесь, вероятно, по смыслу: средний цвет
Metallica, metallicus – металлический
Metornii – в честь Вольфганфа Меторна (Wolfgang Metorn)
Metuendus – страшный, ужасающий
Mexicana, mexicanus, mexicensis – мексиканский
Meyeri – Мейера
Meyranii – по имени кактолога Йорге Мейрана
Mezcalaensis – происх. из бассейна Rio-Mezca (Мексика)
Micans – поблескивающий
Michoacanensis, michoacanus – растет в Michoaca
Michoga – название по месту произрастания
Micrantha, micranthus – мелкоцветковый
Micranthocereus – цереус, цветущий мелкими цветами
Micrarthus – мелкочленистый
Microcalyx – с маленькой чашечкой, мелкочашечковая
Microcanthus – с маленькими колючками
Microcarpa, microcarpus – мелкоплодный
Microcephalus – мелкоголовый
Microceras – мелкорогий
Microcereus – маленький цереус
Microcladus – мелковетвистый
Microdasis – мелкощетинистый
Microdasys – мелковолосистый
Microdiscus – с мелкими дисками (стебель у опунции)
Microheliopsis – солнышкоподобная, похожий на microhelios
Microhelios, microhelia – в форме маленького солнца (о колючках)
Micromeris – состоящий из мелких частей, мелкодольчатая, мелкочленистая, маломерная
Micronatus – заостренный, острый
Micropetalus – с мелкими петалиями
Microphylla, microphyllus – мелколистный
Micropuntia – маленькая опунция
Microspermus – мелкосемянной
Microsphaericus – мелкошаровидный
Microstigma – мелкокрапинковый
Microstigmus – с мелкими отметинами, точками
Microthele, microthelos – мелкососочковый
Siena:
М (продолжение)
Middendorfianum – Миддендорфа
Mieckleyanus – Миклея
Miegiana – Мига
Miguillensis – происх. из мест Miguill-La Plazulla (Боливия)
Mihanovichi – в честь Николаса Михановича
Mihavoinandis – садово-огородное название
Mila – анаграмма из названия города Лима (Перу)
Milesimus – тысячный
Milii – Миля, Мила
Millesimus – тысячный
Millotii – Миллота
Militaris – воинственный (в смысле «сильно колючий»)
Minensis – происх. из Минас-Жерайс в Бразилии
Miniata – киноварная, оранжевая, матово-красная, сурикоцветковая
Miniatus – цвета сурика, матово-красный
Minimus – наименьший, очень маленький
Minimisemineus – с очень маленькими семенами
Minor, minus – сравнит. степень от parvus – меньший
Minusculus – очень мелкий, крошечный
Minutissimum – наименьший
Minutus – маленький
Minus – мелкий
Minuscule – крошечная
Minutiflora – мелкоцветковая
Minutum – маленький
Miguelli – в честь Ф. Мигуэля
Mirabilis – удивительный
Mirabundus – достойный восхищения
Mirbelii – Мирбела
Mirus – замечательный
Misera – крохотная
Missiouriensis – миссурийский
Mistiensis – растет в районе вулкана Мисти в сев. Перу
Mitis – мягкий, нежный
Mitlensis – из Митла в Мексике
Mitraeformis, mitriformis – в форме тюрбана, митры
Mitratum – митровый, митровидный
Mitratus – с колпачками
Mitriformis – чалмовидный
Mitrocereus – цереус, по форме напоминающий митру
Mixtus – смешанный
Mizquensis – происх. из Миске (Боливия)
Mocupensis – происх. из района Мокупа
Modestus – скромный
Moelleriana – в честь Меллера, собирателя кактусов в Мексике
Mojavensis – происх. из пустыни Мохаве
Molestus – назойливый, надоедливый
Molinensis – происх. из района Молинос (Аргентина)
Mollendensis – происх. из района Молендо в юж. Перу
Mollesensis – происх. из бассейна Рио-Моллес в Чили
Mollis – мягкий
Mollissima – мягчайшая
Mollihamatus – мягкокрючковый
Molli–Lobivia – мягкая лобивия
Mollis – мягкий, нежный, гибкий
Mollissimus – очень мягкий
Molokaiensis – молокасский
Monacantha, monacanthus – с одной колючкой
Monadelphum – однобратственный
Monancistracanthus – с одной крючкообразной колючкой
Monancistrius, monancistrus – однокрючковый
Monanthus – одноцветковый
Monclovus – одночленистый, единообразный
Monicanthus – одноколючковый
Moniliformis – четкообразный
Monoclavus – однобулавовидный
Monoclonos, monoclouus – с одним ростком, побегом
Monostyla – одностолбиковая
Monothele – однососочковый
Monstrosus, monstruosus – уродливый
Montagnacii – Монтагнаци, Монтаньячи
Montana – горная
Montanus – растущий на горах
Monte–amargensis – происх. из Monte Amargo (Чили)
Monteiroi – Монтеруа
Montensis – горный житель
Montevidensis – происх. из района Монтевидео
Montezumae – из Монтесума или в честь короля Монтесумы
Monticola – горный
Monticolus – обитающий на горах
Monvillea, monvillei – в честь барона Ипполита Бойсселя де Монвиля
Moorei – Мура
Moranense – моранский
Morawetzia – назван в честь Виктора Мораветца
Morganianum – Моргана
Morphe – вид, форма
Mortolensis – вероятно, происх. из Мортолы
Mortonii – Мортона
Moschata – мускусная
Moserianum – в честь Гюнтера Мозера, австрийского любителя кактусов
Mostii – в честь Карлоса Моста, аргентинского собирателя кактусов
Movensis – растет в р-не Movas (Мексика)
Mucidus, mucidum – плесневый, из-за пепельной окраски эпидермиса, напоминающей хлебную плесень мукор
Mucronata – остроконечная
Mudanensis – происх. с мест около Mudana – близ Santa Ana (Сальта, Аргентина)
Muehlenpfordtii – Мюленпфордта
Mueller–melchersii – в честь Мюллера-Мельхерса
Muirii – Муира
Multangularis – многоугольный
Multi– – много
Multiareolatus – с многочисленными ареолами
Multicaulis – со множеством побегов, многостебельная
Multicava – многовыемчатая, дырчатая
Multiceps – со многими головками
Multicentralis – с многочисленными центральными колючками
Multicolor – многоцветный
Multicostatus – многореберчатый
Multicolorispinus – с разноцветными колючками
Multidigitatus – многопальцевый, с многочисленными детками
Multifidum – многораздельный, многонадрезанный
Multifloccosus – со множеством клочков пуха
Multiflorus, multiflorum – многоцветковый, от лат. multi– – много и florus – цветок
Multiformis – многообразный
Multifolius – со множеством листьев
Multigeniculatus – с многочисленными изломами, многоколенчатый
Multihamata, multihamatus – многокрючковый
Multimammus – многососочковый
Multiplex – многообразный, многочисленный
Multipunctatus – многоточечный
Multiradiatus – многолучевой
Multiramosus – многоветвистый
Multiseta, multisetus – многощетинковый
Multispina – многоколючковый
Mundum – земной
Muralis – стенной, растущий на стенах, настенный
Muricata – колючая
Muricatus – изогнутый, в форме улитки, красноватого цвета
Muschii – по имени собирателя кактусов Ж. Муша
Muscoides – моховидная
Muscoideum – моховидный
Muscosa – мшистая, моховая, моховидная
Muscular – мышевидная, мышиная
Mutabilis – переменчивый, меняющийся
Muticus – без колючек, не вооруженный
Muyurinensis – от места произрастания
Muyusa – туземное название (Амбато, Эквадор)
Myosurus, myurus – мышехвостый
Myriacantha – бесчисленноколючковая, бесчисленноиглая
Myriacanthus – тысячеколючковый
Myriocaulon – тысячестебельный
Myriophyllus – тысячелистный
Murios – бесчисленное множество, также число 10000
Myriostigma – многокрапинковый, бесчисленнокрапинковый, тысячекрапинковый
Myrtillon – (как) ягода миртового дерева
Myrtillus – обыкновенный
Mystax – усатый
N
Namaquanum – намакванский
Namaquensis – намаквенский
Nana – карликовая, низкорослая
Nannophylla – карликоволистная
Nanus, nanos – карликовый
Napina – брюквенная, реповидная
Napinus – репообразный
Nataliae – в честь Натальи Щелкуновой
Natans – плавающий
Naureeniae – в честь г-жи Норин Коул
Navajoa – по месту нахождения растения в Навахо, Аризона (США)
Navicularis – ладьевидный
Nealeana – Нила
Nebrownii – Н. Э. Брауна
Necator – черный
Neglectus, neglecta – незамеченный, забытый
Nejapensis – по месту произрастания в Нехапа (Оахака)
Nelii – в честь Герта Корнелиуса Неля
Nellieae – Нелли
Nemoralis, nemorensis, nemoresus – дубравный, обитающий в роще
Nemorosa – дубравная
Neo–, neu – ново – (приставка употребляется, если название без нее уже было дано)
Neoabbottia – названа в честь Абботта
Neobesseya – названа в честь Бесси
Neobinghamia – названа в честь Бингхама
Neobuxbaumia – названа в честь Буксбаума
Neocardenasia – названа в честь Карденаса
Neochilenia – производное от Чилении
Neocumingii – новая Каминга
Neodawsonia – названа в честь Даусона
Neoevansia – названа в честь Эванса
Neogomezia – названа в честь М. Гомеса
Neolloydia – названа в честь Ф.Е. Ллойда
Neo–mexicanus – происх. из Нью-Мексико (США)
Neoperuvianus – происх. из Перу
Neoporteria – названа в честь Портера
Nepalensis – непальская
Neriifolia – олеандролистная
Neryi – Нери
Nesioticus – островной
Netrelianum – в честь г-на Нетреля
Nervatus, nervosus – с прожилками, жилковатый
Neriifolius – с листьями, как у олеандра
Nerispinus – с многочисленными колючками
Neuhuberi – в честь Герта Нейхубера
Neumannii, neumanniana – Неймана
Neuquensis – из района Neuquen в сев. Аргентине
Neutra – средняя
Nevadensis – из Невады (США)
Nichelia – анаграмма от Chilenia
Nicholii – по имени Ничола (Nichol, США), нашедшего эхиноцереус
Nicoyanus – происх. из залива Никойа (Коста-Рика)
Nidulans – похожий на гнездо птицы, гнездовидный
Nidularis – в виде гнезда птицы
Nidulatus, nidulans – по форме напоминает птичье гнездо
Nidulans – гнездовой, от лат. nidus – гнездо, из-за длинных густых переплетенных колючек
Nidus – птичье гнездо, гнездовидная, гнездовая
Niger, nigra, nigrum – черный
Nigerrimus – самый черный
Nigriareolatum, nigriareolatus – с черными ареолами
Nigriarmata – черновооруженная, черноколючковая
Nigriarmatus – с черными колючками
Nigricans – чернеющий, черноватый
Nigricentrus – с черной центральной колючкой
Nigrihorrida – черноощетиненная
Nigrihorridus – с черными крепкими колючками
Nigrilongisetus – с длинной черной шерстью
Nigripilus – с черными волосами
Nigriscoparius – похожий на черную метлу
Nigrisetus – с черной щетиной
Nigrispina, nigrispinus – с черными иголками
Nigristoma, nigrostoma – с черным зевом цветка
Nigritus – чернеющий, черный
Nigro–tomentosus – черно-войлочный
Nitens – блестящий
Nitida –глянцевитая
Nitidula – блестящая
Nitidus – блестящий, глянцевидный
Nitius – см. Nitidus
Nivalis – снежный, снеговой, снежно-белая
Niveum, niveus, nivea – снежно-белый
Nivosus, niveus – покрытый густым белым опушением – «снегом», белоснежный
Nizandensis – происх. из Нисанда (Мексика)
Nobilis – благородный
Noctiflorus, nochurniflorus – цветущий ночью
Nodiflorus – цветущий из узлов
Nodosus – узловатый
Nodulosa – узелковая
Nogalensis – назван по месту произрастания
Nolascanus – происх. с о-ва Ноласко в Калифорнийском заливе
Nolascensianus – по-видимому, название из каталога Шварца
Nopalea – местное мексианское название опунций
Nopalxochia – ацтекское название (Nopal – индейцы называют все виды опунуий)
Normanbokea – в честь Нормана Бока, проф. университета в Оклахоме (США)
Notabilis – заметный
Notocactus – южный кактус; с юга
Notus – известный, заметный
Novus – новый
Nuciformis – ореховидный
Nudatus – обнаженный, открытый
Nudicarpus – голоплодный
Nudicaulis – голостебельный
Nudiflorus – голоцветковый
Nudum, nudus – голый, обнаженный
Nummularifolia – монетолистная
Nussbaumerianum – Нуссбаумера, Нусбаумера
Nutans – пониклый, поникающая, повисающая
Nuttalis – вероятно, должно быть - nuttallii (имя собств.)
Nuttallii – Нутталла
Nyctago – ночной, цветущий ночью
Nycticalus – красивый ночью
Навигация
Перейти к полной версии