Возможно, во время формирования ареол с этими колючками сошлись факторы: избыточная влажность + тесное соседство + недостаток кальция (не самый лучший грунт). Думаю, к этому стоит относиться философски...
Про философию ничего не скажу...
, а в остальной части высказывания я тоже придерживаюсь мнения Склеропеда. Какая-то совокупность неблагоприятных факторов, в определённый период, сказалась на, не характерной для этого вида, искривлённость колючки. Возможно повлиял стресс, задержка роста, уменьшение освещённости, защелочённость (избыток кальция), что привело к нарушению нормального обмена веществ. Наблюдал подобное у своего достаточно старого ферокактуса рекурвус. При хорошей освещённости гонит мощную колючку, перед зимовкой какая-то ареола уходит на покой с кончиком колючки не успевшей окончательно выйти, сформироваться и так отвердевает. Следующей весной, при слабом освещении начинает гнать эту колючку, но уже надломленной, без плавного перехода, а с резким наклоном или утончённой, уродливой. С привыканием к яркому свету и благоприятным условиям все восстанавливается.