Гибель вредителей в данном случае - хоть и полезный, но побочный эффект. 50 градусов - это температура разрушения ингибиторов роста, накопившихся за зиму, а точнее - в период впадания кактуса в спячку. Это может быть и летом. 45 градусов здесь мало, нужно именно выше пятидесяти. Для начала роста недостаточно выработки ауксинов, как известно, нужно еще и подавление ингибиторов. Так называемая "горячая ванна" не приносит растению вреда, если только нет активной точки роста при недостатке освещения, тогда кожица становится нежной - и кто его знает. Я в таких случаях не рискую. А сама процедура безопасна. Можно проводить "обмакивание" корней и в более горячую воду - более 60 (в литературе - до 70, но я не пробовал). Но это уже осторожно.