Прошу прощения , прочитал указанные страницы. Ссылка есть, но перевод делал человек, немецким владеющий далеко от желаемого. Дословно:"Кол. обычно только одна, реже только одна более короткая, совместно посаженная кол., большая до 12 мм дл., желтовато - рогового цвета, слегка закрученная в кольцо, мягкая, загнутая к макушке, потом опадает." (Специально не делал лит. обработку текста - слово в слово.) Сравните с тем описанием, которое приведено в обсуждении, на которое Вы ссылаетесь. Различие очевидно. Колючек может быть две - это не противоречит описанию. По поводу вообще их наличия - вопрос содержания, так- как опадают они, действительно, исключительно легко - стоит чуть нажать. Так что к ним просто не нужно прикасаться - тогда они уцелеют. В естественных условиях их, конечно, просто сдувает. И у Бакеберга не маленькая опадает, а обе, хотя написано - что опадает большая. Про маленькую не сказано, но это я домыслил. Ну не может же опасть большая без маленькой.