Сомневаюсь, что любое "приклеивание" выдержит почтовое обращение с посылками - многократные швыряния и переворачивания
К тому же, если коробка будет не плотной, то она элементарно раздавится, когда не нее сверху насыпется гора других "почтовых отправлений". Разве что изначально брать какую-нибудь жестяную банку, но что останется от кактуса, когда он в ней изрядно поболтается, это вопрос. В общем, я всегда заматываю и обкладываю, то бишь фиксирую.