От кого этот кактус тебе попал можно не указывать, т.к. выявить причину болезни такая инфа не поможет, а человек может обидеться, что его в какой-то степени косвенно обвиняют. Приобретая растение мы не можем предсказать, как оно поведёт себя в дальнейшем у нового хозяина. Меняется микроклимат, состав зем. смеси и многое другое, в том числе руки хозяина. Так вот по существу пока не известно в каком состоянии находился твой хлорантус в вегетационный период. Если весной стебель напитывается, но свежая, яркая колючка не появилась, значит молодые корешки подгнили, перестали развиваться или нарушена точка роста, или почва не подходит по структуре, уплотнилась слишком сильно после пару поливов. У меня требующие пересадку кактусы тоже за лето практически не прибавляют. Корни образуют плотный комок и загибаются во всех направлениях. О каком росте в таких случаях может идти речь. Хлорантусы не капризны и у меня есть небольшой сеянец (приобретённый), который медленно, но растёт. Да я не тороплю, хотя вижу, что нужно пересадить.
Другой случай, если кактус вялый, когда остальные благоухают. Опять же надо смотреть в корень. Вывести из ступора может помочь обработка Корневином или прививка.