Sergey, вот перевод гугла,
м ~ R. Nemo (24/06/2013
9:31:09) M ~ R. Nemo
только получает
сообщения от контактов
на его списка контактов
или из контактов,
которые
зарегистрировали свой
номер телефона. Для
того чтобы отправить м
~ R. Nemo сообщение,
пожалуйста,
зарегистрируйте ваш
номер телефона в ICQ
или Добавить M ~ R.
Nemo в свой список
контактов, и как только
т-р. Nemo добавляет вас
в свой список контактов
Вы можете отправить м ~
R. Nemo сообщения
сейчас посмотрел, добавил, сейчас должно всё приходить.