Похоже, что ранило не Владимира, а вас... 
Кода был у меня в нулевых сайт-биткоин по цветам avflower.com, жирная дойная корова, вот тогда я изучал и английский, и латинский, и русский. Был новичок, всё приносило деньги, каждый "пук" в цветочном деле и т.д.
А с тех пор прошло уже более 10-ти лет, и мне как раз уже давным-давно всё-равно. Я вернулся в кактусоводство совсем в другом образе.
Что швебзиана, что schwebsiana - абсолютно ровно. Я это давным-давно перерос. Мне сейчас важен внешний вид растения, его развитие, цветок. А споры ботаников и буквоедов ничего, кроме улыбки, не вызывает. Это что-то из детского сада. Из прошлой жизни.
Вон, на кактуславе тоже запостил фотку швебзианы, люди пролайкали красивые цветы и всё. Как школьнику, замечания никто не делает. Это тут у нас лауреаты кактусной Нобелевской премии сидят.
Пародия швебзианаКак отвечал один старый еврей на вопрос "Какой язык самый лучший?"... отвечал он: "Говяжий".
